АРСЕНИЙ САТАНОВСКИЙ

(2-я половина 17 в.), иеромонах Киевского Братского монастыря. В 1649 прибыл в Москву вместе с Епифанием Славинецким. По поручению патриарха Никона руководил исправлением богослужебных книг.

Смотреть больше слов в «Энциклопедии Истории отечества»

АРСЕНИЙ СУХАНОВ →← АРСЕНИЙ ГРЕК

Смотреть что такое АРСЕНИЙ САТАНОВСКИЙ в других словарях:

АРСЕНИЙ САТАНОВСКИЙ

справщик и переводчик книг Никоновского времени, воспитанник Киевской академии, иеромонах Киево-Братского монастыря. В 1649 г. А. был вызван вместе с Е... смотреть

АРСЕНИЙ САТАНОВСКИЙ

Арсений Сатановский - справщик и переводчик книг Никоновского времени, воспитанник Киевской академии, иеромонах Киево-Братского монастыря. В 1649 г. ... смотреть

АРСЕНИЙ САТАНОВСКИЙ

— киевский ученый монах, вызванный в 1649 (по Соловьеву — в 1650 г.) в Москву вместе с Епифанием Славинецким для перевода Библии греческой на славянску... смотреть

АРСЕНИЙ САТАНОВСКИЙ

Иеромонах Киевобратского Монастыря, сотрудник Епифания Славинецкого, по Указу Государеву в 1649 году вызванный вместе с ним из Киева в Москву для перевода книги с Греческого языка. Сперва помещены они были в устроенной Боярином Ртищевым близ Москвы Спасо-Преображенской Пустыне; а потом Епифанию назначено местопребывание в Чудове, а Арсению в Богоявленском Монастыре. Первая книга, переведенная им с Латинского на Славянский, была о граде Царском, или описание Константинополя; а потом с Греческого Георгия Кодина о чинах Царства Греческого и великой Церкви Константинопольской; но они остались в Патриаршей библиотеке не изданными; напечатаны же только в книге под названием Анфологион, си есть Цветословие, изданной в лист 1660 г. в Москве, следующие его переводы с Греческого, Жития: 1) Св. Великомученицы Екатерины; 2) Феодора Стратилата и 3) Алексия, человека Божия; 4) Главизна Максима Исповедника; 5) Четверострочие Григория Богослова; 6) Молитва к Богородице,   стихотворение Димитрия Кантакузина.... смотреть

АРСЕНИЙ САТАНОВСКИЙ

Арсений Сатановский, справщик и переводчик книг Никоновского времени, воспитанник киевской академии, иеромонах Киево-Братского монастыря. В 1649 году А. был вызван вместе с Епифанием Славинецким в Москву. Ему приписываются переводы с латинского Мафрета, "О граде Царском" (Константинополе) и "Козмография иже глаголется описание" (вместе с Епифанием Славинецким). Ему же, быть может, принадлежит "Зерцало духовное", хранящееся в Синодальной библиотеке (№ 329).<br>... смотреть

АРСЕНИЙ САТАНОВСКИЙ

2-я половина 17 в.), иеромонах Киевского Братского монастыря. В 1649 прибыл в Москву вместе с Епифанием Славинецким. По поручению патриарха Никона руководил исправлением богослужебных книг.... смотреть

АРСЕНИЙ САТАНОВСКИЙ

АРСЕНИЙ Сатановский (17 в.) - иеромонах Киево-Братского монастыря, справщик и переводчик богослужебных книг при патриархе Никоне.

АРСЕНИЙ САТАНОВСКИЙ (17 В .)

АРСЕНИЙ Сатановский (17 в .), иеромонах Киево-Братского монастыря, справщик и переводчик богослужебных книг при патриархе Никоне.

АРСЕНИЙ САТАНОВСКИЙ (17 В.)

АРСЕНИЙ Сатановский (17 в.), иеромонах Киево-Братского монастыря, справщик и переводчик богослужебных книг при патриархе Никоне.

АРСЕНИЙ САТАНОВСКИЙ СПРАВЩИК И

переводчик книг Никоновского времени, воспитанник киевской академии, иеромонах Киево-Братского монастыря. В 1649 году А. был вызван вместе с Епифанием Славинецким в Москву. Ему приписываются переводы с латинского Мафрета, *О граде Царском* (Константинополе) и *Козмография иже глаголется описание* (вместе с Епифанием Славинецким). Ему же, быть может, принадлежит *Зерцало духовное*, хранящееся в Синодальной библиотеке (№ 329).... смотреть

T: 96